1、A三地译法完全相同的有十五支球队，为公牛骑士小牛掘金活塞勇士火箭湖人魔术76人太阳马刺超音速爵士灰熊B虽然不完全相同，但字面含义实际上相同或相近的有九支球队，为鹰台湾译为老鹰，凯尔特人台湾为塞尔蒂克香港为塞尔特人，快船香港台湾均为快艇；洛杉矶湖人队在台湾也是乐鱼棋牌娱乐平台叫洛杉矶湖人队 以下为NBA球队台湾称呼供参考 东区球队队名 多伦多暴龙，波士顿塞尔蒂克，纽约尼克，费城76人 克利夫兰骑士，印第安溜马，密尔瓦基公鹿，底特律活塞，芝加哥公牛 亚特兰大老鹰，夏洛特黄蜂，奥兰多魔术，华盛顿巫师，迈阿密热火 西区球队队名 沙加缅度国王，洛杉矶快艇，洛杉矶湖；译名科比比恩布莱恩特考克斯高比拜仁港澳柯比布来恩台湾妻子女儿瓦尼沙布莱恩特纳塔利亚戴蒙特布莱恩特湖人老板简介杰里巴斯 Jerry Buss 1934年出生LA Lakers湖人 38亿0 million 有线电视老朽的巴斯一向招人讨厌，赶走奥胖使他在相当一部分球迷中失去了口碑，不过以更为年轻的科比为核心重新塑造；中国台湾进入NBA的球星有以下几个1 孙悦，1985年6月26日出生于北京市，司职后卫中锋，2007年6月29日被洛杉矶湖人队在2007年NBA选秀大会上第二轮总第40顺位选中，200809赛季帮助球队夺得NBA总冠军2 2022年11月19日，中国台湾裔前锋陈果加盟澳大利亚NBL联赛的喷气机队以上是中国台湾进入；中文译名科比·比恩·布莱恩特·考克斯高比·拜仁港澳柯比·布来恩台湾身高6英尺6英寸97年扣篮大赛官方数据196M现身高198M，至于身高201，实在是无稽之谈，希望真正的球迷不要去编造这个东西，另外官方数据确为198关于科比身高的争议，可告一段落，一说是201是是湖。

2、实际上pacer是用步子测量的人和遛蹄的马的意思关于翻译的不同这里还有很多例子在台湾地区，掘金叫金块，开拓者叫拓荒者，国王叫帝皇，凯尔特人叫塞尔特人，猛龙叫速龙，老鹰叫鹰，奇才叫巫师，雄鹿叫公鹿而我百胜棋牌官网们熟悉的湖人也是个不准确的翻译 laker是湖里鱼船以及船上水手的意思；随着纳什，霍华德的加盟，湖人随即组成了科比霍华德加索尔纳什4巨头大家把他们的组合叫f4， f就是flower的缩写f4就是4人组的意思，跟台湾偶像F4有异曲同工之妙 当时F4风靡一时，称湖人为F4 的人其实也是想湖人以后能在NBA称霸称雄，风靡一时。

3、中文译名科比·比恩·布莱恩特·考克斯高比·拜仁港澳柯比·布来恩台湾 身高6英尺6英寸198cm 官方资料 体重220磅998kg 球队洛杉矶湖人NBA号码80607赛季开始穿24号奥运会穿10号 位置得分后卫小前锋 现住地洛杉矶 语言说得一口流利的英语和意大利语，最近还在学习西班牙语；中文译名科比比恩布莱恩特考克斯高比拜仁港澳柯比布来恩台湾身高6英尺6英寸201cm体重220磅998kg球队洛杉矶湖人NBA号码80607赛季开始穿24号奥运会穿10号位置得分后卫小前锋现住地洛杉矶语言说得一口流利的英语和意大利语，最近还在学习西班牙语生日1978年8月23日；全名Kobe Bean Bryant Cox 译名科比比恩布莱恩特考克斯高比拜仁港澳柯比布来恩台湾 妻子女儿瓦尼沙布莱恩特纳塔利亚戴蒙特布莱恩特 科比个人简介 科比是一位直接从高中进入NBA的球员，1996年由夏洛特黄蜂队在NBA选秀中第一轮第十三位选入，在1996年11月7日由黄蜂队与湖人队的迪瓦茨作了交换；科比·布莱恩特中文译名科比·布莱恩特高比·拜仁粤港澳1柯比·布莱恩台湾2 绰号小飞侠Flying Warrior黑曼巴Black Mamba34 号码8号19962006524号6 居住地加利福尼亚州纽波特海滩Newport Beach， CA7 曾住地意大利89 语言英语意大利语西班牙语10；中文译名科比·布莱恩特高比·拜仁粤港澳1柯比·布莱恩台湾2 绰号小飞侠Flying Warrior黑曼巴Black Mamba34 号码8号19962006524号6 居住地加利福尼亚州纽波特海滩Newport Beach， CA 曾住地意大利 语言英语意大利语西班牙语 星座处女座 选秀1996年NBA；12月4日湖人对76人视频直播直播频道0800 NBA常规赛 湖人 76人 卫视体育台湾UUsee PPlive PPStream NBA中国Tomlive在七连胜被终结之后，洛杉矶湖人队明天将继续客场之旅，他们将前往费城迎战费城76人队，重返家乡的科比要争取带领湖人队重返胜利轨道，而76人队则希望在主场保持胜利势头北京。

4、达拉斯是在美国的西部，牛仔和马是西部的象征之所以是叫小牛其实是因为翻译的问题而据说台湾那边翻译的就是牛仔队反正不管是牛仔还是骑马的牛仔，这个队伍和牛的确没什么关系；电视剧汪洋中的一条船是改编自郑丰喜本人的自传汪洋中的破船，确实有其人其事汪洋中的破船由嘉义市红豆书局出版於1973年10月10日，记述郑丰喜自己的成长过程郑丰喜是台湾云林县口湖人，生於1944年，卒於1975年。